The ISO 9001:2026 transition can be handled as little more than a set of tasks to complete, but that risks missing what the process should achieve: understanding what has changed, what those changes mean for the organization, and whether they work in practice.