Due diligence is often treated as one step within a social responsibility audit, but it plays a much bigger role in showing whether a company truly protects its workers.